先日、上海市内の老人ホーム中間管理者の方々に向けた、研修講演会を実施させていただきました。
何もかも始めての経験ですので、打ち合わせも 『あーでもない、こーでもない』と散々したあげく結論は、『まずは、論より証拠！ 技術を見てもらったほうが早いのでは』と言うことになりました。読みは、大当たりで、最初は、『ふーん』といった感じだったのですが、実際の実技になると皆さん前に乗り込んで見ていただいたり、実際に体験していただいたりと、とっても熱気のある研修会となりました。
勿論、今回の研修会は、日本の介護ノウハウの紹介が目的だったのですが、私的には、コミュニケーションの重要性を学んだといえる経験でした。以前から中国語を少しずつ習い将来は、日本と同じように中国で介護を教えられたらと、ちょっとした私の夢でした。 自己紹介は、中国語で！
精一杯、私なりの誠心誠意の表現です。
私たちは、何か人間関係でうまくいかないと、つい、コミュニケーション不足であるとか、誤解が生じて・・と安易に思いがちです。大切なのは、『伝えたい！』という気持ちが強くあるかどうかだと思うのです。上海の老人介護は、日本から見ると遅れています。それを安易に馬鹿にしたり、見下していれば、伝わるものも伝わらず、誤解されてしまうでしょう。
ただ、シンプルに
『介護の問題は、万国共通 皆で知恵を出し合い、解決策を国を越え共有できたら』と、少しだけ新しい自分の可能性が見えてきたような気がしました。
ケアビズ・チャイナの徐さん、通訳お疲れ様でした★★
何故か打ち上げは、ザリガニ料理ゞゞ
ディスポの手袋みたいなのをはいて食べるんですよ・・・
美味しかったです。